„Als sich Kolumbus auf den Weg über den Atlantik machte, um den Seeweg nach Hinterindien zu entdecken, hatte er nur eine vage Vorstellung davon, wie mühsam und gefährlich diese Reise sein wird. Hätte es bei seiner Atlantiküberquerung die Möglichkeit gegeben, bei jeder erstbesten, brenzligen Situation das Schiff zu verlassen und in einen sicheren Hafen umkehren zu können: Er hätte niemals neues Land erreicht.“