Vielleicht probiere ich es einfach mal selbst. Mal sehen, welchen Sohlengummi man so vor Ort bekommt.

Um die Reibung zwischen den Zehen zu vermeiden, könnte man evtl. auch ein kleines schmales Stück Schlauch über die Kordel ziehen, so habe ich das zumindest schon bei einigen FlipFlops gesehen.